50 Languages Supported
Access professional interpretation and translation services across a wide range of languages statewide.
Certified Linguists
Work with qualified, experienced interpreters and translators you can trust for accurate communication.
Statewide Coverage
Reliable language support available across Hawai'i for organizations of all sizes.
Local Expertise. Trusted Language Access Across Hawai'i.
Hawai'i Language Bank (HLB), a program of Pacific Gateway Center, provides professional interpretation and translation services to organizations across Hawai'i.
​
We connect healthcare providers, government agencies, and community organizations with qualified, locally based linguists—ensuring communication that is accurate, culturally appropriate, and accessible across more than 50 languages.
Hawai'i-based linguists
Culturally informed communication
Services
Professional Language Solutions You Can Rely On
Reliable language solutions designed to support clear communication across diverse environments.
Interpretation
Real-time language support for meetings, appointments, conversations.
Translation
Accurate and professional translation of documents and written content.
On-Demand Services
Flexible access to language support when and where you need it.
Who We Serve
Where Language Meets Cultural Understanding
We partner with organizations across Hawai'i to deliver professional language access solutions.
Healthcare
Supporting patient communication and access to care.
Government
Ensuring compliance and equitable access to public services.
Community Organizations
Expanding outreach and engagement across diverse communities.
